Vamos resolver de uma vez, para poder conviver com isso.
Rešimo to tako da svima bude prihvatljivo.
Queria vê-lo só uma vez para saber contra o que estou lutando."
Voleo bih da mogu da ga vidim samo jednom da znam koga imam protiv sebe. "
Eu pedi a você, só uma vez... para abaixar a espada, pois sentia pena deles.
Ja sam te jednom zamolio... da spustiš maè, zato što mi je bilo žao. I koji je bio rezultat? Bili smo izbaèeni iz raja.
Vamos repassar mais uma vez, para que não haja erros.
Ovo æemo proveriti još jednom, da vidimo šta radimo.
Ele olha uma vez para aquele fundo falso e manda ela para trás.
Samo jedan pogled na tu lažnu olupinu... i vraæa se odakle je i došla!
Vamos repassar mais uma vez, para deixar bem claro.
Idemo sve iznova, da uskladimo prièu.
Agarrem com firmeza a mandrágora... e a puxem de uma vez para fora do vaso.
Чврсто ухватите мандрагору, и повуците је брзо нагоре!
Uma vez, ele roubou a minha calcinha uma vez para cheirar.
Jednom mi je ukrao gaæe... za mirisanje.
Minha senhora, só a aviso mais uma vez para permanecer no veículo.
Госпоја, само једном ћу вас опоменути да останете у колима. - Госпоја?
Eu usei algumas flautas tribais uma vez para gravar uma sessão.
Jednom sam koristio plemenske frule na snimanju.
Escrevo os nomes uma vez para não me esquecer.
Moram zapisati ime i onda ga zapamtim.
Preciso me deitar, é muita coisa de uma vez para eu agüentar.
Sve ovo odjednom je previše za mene.
Ele nos chamou uma vez para dizer alguma coisa idiota sobre as nuvens.
Zvao nas je jednom da kaže kako je nešto èudno s oblacima.
Parabéns, mais uma vez para o nosso time de lacrosse... que derrotaram as garotas de Bodley no sábado, 5 à 2.
Èestitke još jednom našem timu koje su potukle Bodley Girls u subotu, 5-2. dobro odigrano.
Se mostrar seu rosto mais uma vez para o garoto, irei assar você como um porco no espeto.
Ako se još jednom pokažeš pred djeèakom, ispeæi æu te kao svinju na ražnju.
Se você entende, chacoalhe uma vez para sim, duas vezes para não.
Ako nas razumiješ, protresi èegrtaljku jednom za da, ili dvaputa za ne.
Ele trouxe um amigo dele uma vez, para o dia de ação de graças.
Ali jednom jeste doveo jednog poznanika, za Dan Zahvalnosti.
Queria que tivessem me chamado pelo menos uma vez para a Noite do Smoking.
Da li mi je ona to devojka? Da ste bar mene jednom pozvali na prijem gde su smokinzi obavezni.
Anna, se puder me ouvir, pisque uma vez para "sim", duas para "não".
Ana, ukoliko me èuješ, trepni jednom za da, dvaput za ne.
Pisque uma vez para sim e duas para não.
Trepni jednom za da, dvaput za ne.
Me ligue uma vez para "sim", duas para não, entendeu?
Zazvoni jednom za "da" dvaput za "ne" Razumeš li?
Eu dei uma ajudadinha pra Veronica uma vez, para dizer a verdade.
Jesam jednom imao malo gurkanje sa Veronikom. Jesam.
"Mais uma vez para a brecha, caros amigos!"
"Još jednom u proboj, dragi prijatelji."
Eu te pedi uma vez para mantê-la sob controle.
Veæ sam ti rekao jednom da je držiš pod kontrolom.
Já trabalhamos separados uma vez para unir os lobos.
Radili smo odvojeno kako bi smo ujedinili te vukove.
Não pode me fazer esquecer tudo de uma vez, para podermos beber uma cerveja?
Ne možeš li me opèiniti da zaboravim sve odjednom, pa da idemo na pivo?
Pisque uma vez para o Theodore e duas para o Simon.
Трепни 1 за Тхеодора, двапут за Симона.
Mais uma vez, para as duas crianças que roubaram o meu veículo, isto não precisa ser um caso criminal.
Još jednom, za dvoje dece, koja su ukrala moje vozilo, to ne mora biti kazneno delo.
Não mataria mentir só uma vez para alguém se sentir bem.
Ne bi te ubilo da opet slažeš kako bi nekog poštedeo.
Coloque mais uma vez para mim.
Pustite mi to još jednom. Možete li poboljšati to?
Vou te perguntar mais uma vez, para que realmente veio aqui?
Последњи пут те питам, казуј ми прави разлог твог доласка?
Então vamos mais uma vez para a batalha, velho amigo.
Хајдемо онда још једном у бој, стари пријатељу.
Estamos em um antigo equipamento de construção Yondu usado uma vez... para cortar o Banco de A'askavaria.
Ми смо у старој грађевинској машини коју су користили Вип и Јон
Estamos nos aproximando do alvo, portanto, vamos rever tudo mais uma vez para que não haja erros.
Približavamo se meti, pa hajde onda da još jednom predjemo sve tako da ne bi bilo grešaka.
Uma vez, para um curso interdisciplinar, eu estava no processo de seleção para um segmento de o "Sétimo Selo" de Bergman.
Jednom sam na međudisciplinarnom predavanju prikazivao uvodnu scenu Ingmar Bergmanovog "Sedmog pečata".
E agora, em 2015, estamos expandindo nosso trabalho mais uma vez, para o Cerrado Brasileiro, as pradarias e florestas arbustivas na parte central do Brasil.
Sada u 2015. godini proširujemo svoj rad ponovo na brazilski Serado, otvorene pašnjake i žbunaste šume u centralnom delu Brazila.
Tivemos até um ministro do governo que nos pediu uma vez para escovarmos os dentes no escuro.
Imali smo čak - jedan ministar nam je jednom rekao da peremo zube u mraku.
1.045058965683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rešimo to tako da svima bude prihvatljivo. 